FMCSA's Carrier Compliance Questionnaire (PDF) asks 55 yes-or-no questions in 9 areas, from registration to hazardous materials. Most questions name the regulation behind them, so a "no" tells you exactly where to look.
It's a self-check, not an inspection. Nobody collects it, and answering it doesn't earn a rating. As the questionnaire itself says, you remain responsible for knowing and complying with all applicable Federal Motor Carrier Safety Regulations (FMCSRs) and Hazardous Materials Regulations (HMRs).
It does cover much of the same ground an investigator covers in a new entrant safety audit or a compliance review. That makes it a practical place to start before either one.